Hi Andrew,

Sadly that is the limit of the baloon analogy. We currently believe that Inflation flatted spacetime in the early universe.

however this could change and the shape of spacetime on large scales now and in the early universe is still something we are trying to figure out.

Great comment!